唐詩平行語料庫研究計畫


啄木兒


原詩 拼音
丁丁向晚急還稀
ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧ
ding ding xiang wan ji hai xi
啄遍庭槐未肯歸
ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄍㄨㄟ
zhuo bian ting huai wei ken gui
終日與君除蠹害
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˊ ㄉㄨˋ ㄏㄞˋ
zhong ri yu jun chu du hai
莫嫌無事不頻飛
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄟ
mo xian wu shi bu pin fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系