唐詩平行語料庫研究計畫


贈鳳翔柳司錄


原詩 拼音
杏園北寺題名日
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄙˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ
xing yuan bei si ti ming ri
數到如今四十年
ㄕㄨˋ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
shu dao ru jin si shi nian
點檢生涯與官職
ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄓˊ
dian jian sheng ya yu guan zhi
一莖野竹在身邊
ㄧ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄅㄧㄢ
yi jing ye zhu zai shen bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系