唐詩平行語料庫研究計畫


商州王中丞留喫枳殼


原詩 拼音
方物就中名最遠
ㄈㄤ ㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩㄢˇ
fang wu jiu zhong ming zui yuan
只應愈疾味偏佳
ㄓˇ ㄧㄥ ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄚ
zhi ying yu ji wei pian jia
若交盡乞人人與
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ
ruo jiao jin qi ren ren yu
采盡商山枳殼花
ㄘㄞˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄓˇ ㄎㄜˊ ㄏㄨㄚ
cai jin shang shan zhi ke hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系