唐詩平行語料庫研究計畫


舜井


原詩 拼音
碧甃磷磷不記年
ㄅㄧˋ ㄓㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ
bi zhou lin lin bu ji nian
青蘿鎖在小山顛
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ
qing luo suo zai xiao shan dian
向來下視千山水
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
xiang lai xia shi qian shan shui
疑是蒼梧萬里天
ㄧˊ ㄕˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ
yi shi cang wu wan li tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系