唐詩平行語料庫研究計畫


都門晚望


原詩 拼音
綠槐花墮御溝邊
ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛˋ ㄩˋ ㄍㄡ ㄅㄧㄢ
lv huai hua duo yu gou bian
步出都門雨後天
ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ
bu chu dou men yu hou tian
日暮野人耕種罷
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄍㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄚˋ
ri mu ye ren geng zhong ba
烽樓原上一條煙
ㄈㄥ ㄌㄡˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄢ
feng lou yuan shang yi tiao yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系