唐詩平行語料庫研究計畫


別李侍御後亭夜坐却寄


原詩 拼音
已作亭下別
ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄝˊ
yi zuo ting xia bie
未忘燈下情
ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥˊ
wei wang deng xia qing
吟今欲就枕
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇ
yin jin yu jiu zhen
更漏轉分明
ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
geng lou zhuan fen ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系