唐詩平行語料庫研究計畫


文翁講堂


原詩 拼音
錦里淹中館
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ
jin li yan zhong guan
岷山稷下亭
ㄇㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥˊ
min shan ji xia ting
空梁無燕雀
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ
kong liang wu yan que
古壁有丹青
ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ
gu bi you dan qing
槐落猶疑市
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄕˋ
huai luo you yi shi
苔深不辨銘
ㄊㄞˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
tai shen bu bian ming
良哉二千石
ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ
liang zai er qian shi
江漢表遺靈
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄅㄧㄠˇ ㄧˊ ㄌㄧㄥˊ
jiang han biao yi ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系