唐詩平行語料庫研究計畫


閑居即事


原詩 拼音
深嶂多幽景
ㄕㄣ ㄓㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ
shen zhang duo you jing
閑居野興清
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ
xian ju ye xing qing
滿庭秋雨過
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ
man ting qiu yu guo
連夜綠苔生
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄕㄥ
lian ye lv tai sheng
石面橫琴坐
ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ
shi mian heng qin zuo
松陰採藥行
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
song yin cai yao xing
超然塵事外
ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ
chao ran chen shi wai
不似絆浮名
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
bu shi ban fu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系