唐詩平行語料庫研究計畫
贈至寂禪師
| 原詩 |
拼音 |
處世唯披衲
ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄆㄧ ㄋㄚˋ
|
chu shi wei pi na
|
禪門幾歲寒
ㄔㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ
|
chan men ji sui han
|
法空無所染
ㄈㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄢˇ
|
fa kong wu suo ran
|
性悟不多看
ㄒㄧㄥˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄢˋ
|
xing wu bu duo kan
|
竟日門長掩
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄇㄣˊ ㄓㄤˇ ㄧㄢˇ
|
jing ri men zhang yan
|
相逢草自殘
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄘㄢˊ
|
xiang feng cao zi can
|
有時尋道侶
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ
|
you shi xun dao lv
|
飛錫度峰巒
ㄈㄟ ㄒㄧ ㄉㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ
|
fei xi du feng luan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系