唐詩平行語料庫研究計畫
敘吟
| 原詩 |
拼音 |
雅道辛勤久
ㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
|
ya dao xin qin jiu
|
潛疑鬢雪侵
ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣ
|
qian yi bin xue qin
|
未能酬片善
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄔㄡˊ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄢˋ
|
wei neng chou pian shan
|
難更免孤吟
ㄋㄢˊ ㄍㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨ ㄧㄣˊ
|
nan geng mian gu yin
|
有景皆牽思
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢ ㄙ
|
you jing jie qian si
|
無愁不到心
ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ
|
wu chou bu dao xin
|
遙天一輪月
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄝˋ
|
yao tian yi lun yue
|
幾夜見西沈
ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄣˇ
|
ji ye jian xi shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系