唐詩平行語料庫研究計畫
入秦川界
| 原詩 |
拼音 |
隴阪長無極
ㄌㄨㄥˇ ㄅㄢˇ ㄓㄤˇ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
long ban zhang wu ji
|
蒼山望不窮
ㄘㄤ ㄕㄢ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
|
cang shan wang bu qiong
|
石徑縈疑斷
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˊ ㄧˊ ㄉㄨㄢˋ
|
shi jing ying yi duan
|
回流映似空
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
|
hui liu ying shi kong
|
花開綠野霧
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄨˋ
|
hua kai lv ye wu
|
鶯囀紫巖風
ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄗˇ ㄧㄢˊ ㄈㄥ
|
ying zhuan zi yan feng
|
春芳勿遽盡
ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
chun fang wu ju jin
|
留賞故人同
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
liu shang gu ren tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系