唐詩平行語料庫研究計畫
送人下第歸
| 原詩 |
拼音 |
獨立身難達
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄉㄚˊ
|
du li shen nan da
|
新春與志違
ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄓˋ ㄨㄟˊ
|
xin chun yu zhi wei
|
異鄉青草長
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
|
yi xiang qing cao zhang
|
故國白頭歸
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟ
|
gu guo bai tou gui
|
岸闊湖波溢
ㄢˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄅㄛ ㄧˋ
|
an kuo hu bo yi
|
程遙楚岫微
ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟ
|
cheng yao chu xiu wei
|
高秋期再會
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˋ
|
gao qiu qi zai hui
|
此去莫忘機
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
|
ci qu mo wang ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系