唐詩平行語料庫研究計畫
旅中過重陽
| 原詩 |
拼音 |
一歲重陽至
ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄓˋ
|
yi sui zhong yang zhi
|
羈遊在異鄉
ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
ji you zai yi xiang
|
登高思舊友
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ
|
deng gao si jiu you
|
滿目是窮荒
ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄤ
|
man mu shi qiong huang
|
草際飛雲片
ㄘㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄟ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ
|
cao ji fei yun pian
|
天涯落鴈行
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
|
tian ya luo yan xing
|
故山籬畔菊
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄆㄢˋ ㄐㄩˊ
|
gu shan li pan ju
|
今日爲誰黃
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ
|
jin ri wei shui huang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系