唐詩平行語料庫研究計畫
宿山居
| 原詩 |
拼音 |
山店燈前客
ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
shan dian deng qian ke
|
醻身未有媒
ㄔㄡˊ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ
|
chou shen wei you mei
|
鄉關貧後別
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄝˊ
|
xiang guan pin hou bie
|
風雨夜深來
ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄌㄞˊ
|
feng yu ye shen lai
|
上國求丹桂
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ
|
shang guo qiu dan gui
|
衡門長綠苔
ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
|
heng men zhang lv tai
|
堪驚雙鬢雪
ㄎㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ
|
kan jing shuang bin xue
|
不待歲寒催
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟ
|
bu dai sui han cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系