唐詩平行語料庫研究計畫
中秋月
| 原詩 |
拼音 |
自古分功定
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄥˋ
|
zi gu fen gong ding
|
唯應缺又盈
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄑㄩㄝ ㄧㄡˋ ㄧㄥˊ
|
wei ying que you ying
|
一宵當皎潔
ㄧ ㄒㄧㄠ ㄉㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
|
yi xiao dang jiao jie
|
四海盡澄清
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ
|
si hai jin cheng qing
|
靜覺風微起
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄑㄧˇ
|
jing jue feng wei qi
|
寒過雪乍傾
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄚˋ ㄑㄧㄥ
|
han guo xue zha qing
|
孤高稀此遇
ㄍㄨ ㄍㄠ ㄒㄧ ㄘˇ ㄩˋ
|
gu gao xi ci yu
|
吟賞倍牽情
ㄧㄣˊ ㄕㄤˇ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
yin shang bei qian qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系