唐詩平行語料庫研究計畫


題娥皇廟


原詩 拼音
娥皇揮涕處
ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄟ ㄊㄧˋ ㄔㄨˋ
e huang hui ti chu
東望九疑天
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄊㄧㄢ
dong wang jiu yi tian
往事難重問
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ
wang shi nan zhong wen
孤峰尚慘然
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄘㄢˇ ㄖㄢˊ
gu feng shang can ran
夜深寒峒響
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
ye shen han dong xiang
秋近碧蘿鮮
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄢ
qiu jin bi luo xian
未省明君意
ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄧˋ
wei sheng ming jun yi
遺蹤萬古傳
ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ
yi zong wan gu chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系