唐詩平行語料庫研究計畫
閑居冬末寄友人
| 原詩 |
拼音 |
短亭分袂後
ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄇㄟˋ ㄏㄡˋ
|
duan ting fen mei hou
|
倚檻思偏孤
ㄧˇ ㄎㄢˇ ㄙ ㄆㄧㄢ ㄍㄨ
|
yi kan si pian gu
|
雨雪落殘臘
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ
|
yu xue luo can la
|
輪蹄在遠塗
ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄗㄞˋ ㄩㄢˇ ㄊㄨˊ
|
lun ti zai yuan tu
|
人情難故舊
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ
|
ren qing nan gu jiu
|
草色易凋枯
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄧˋ ㄉㄧㄠ ㄎㄨ
|
cao se yi diao ku
|
共有男兒事
ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄕˋ
|
gong you nan er shi
|
何年入帝都
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨ
|
he nian ru di du
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系