唐詩平行語料庫研究計畫
行路難
| 原詩 |
拼音 |
世事澆浮後
ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄏㄡˋ
|
shi shi jiao fu hou
|
艱難向此生
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄕㄥ
|
jian nan xiang ci sheng
|
人心不自足
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄨˊ
|
ren xin bu zi zu
|
公道爲誰平
ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ
|
gong dao wei shui ping
|
德喪淳風盡
ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
de sang chun feng jin
|
年荒蔓草盈
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄧㄥˊ
|
nian huang man cao ying
|
堪悲山下路
ㄎㄢ ㄅㄟ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ
|
kan bei shan xia lu
|
非祗客中行
ㄈㄟ ㄓ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ
|
fei zhi ke zhong hang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系