唐詩平行語料庫研究計畫
旅中秋月有懷
| 原詩 |
拼音 |
久客未還鄉
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ
|
jiu ke wei hai xiang
|
中秋倍可傷
ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄅㄟˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤ
|
zhong qiu bei ke shang
|
暮天飛旅鴈
ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ
|
mu tian fei lv yan
|
故國在衡陽
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ
|
gu guo zai heng yang
|
島外歸雲迥
ㄉㄠˇ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄥˇ
|
dao wai gui yun jiong
|
林間墜葉黃
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ
|
lin jian zhui ye huang
|
數宵千里夢
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ
|
shu xiao qian li meng
|
時見舊書堂
ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ ㄊㄤˊ
|
shi jian jiu shu tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系