唐詩平行語料庫研究計畫
望早日
| 原詩 |
拼音 |
窗下聞雞後
ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄏㄡˋ
|
chuang xia wen ji hou
|
蒼茫映遠林
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
cang mang ying yuan lin
|
纔分天地色
ㄘㄞˊ ㄈㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄙㄜˋ
|
cai fen tian di se
|
便禁虎狼心
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣ
|
bian jin hu lang xin
|
是處程塗遠
ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ ㄩㄢˇ
|
shi chu cheng tu yuan
|
何山洞府深
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄕㄣ
|
he shan dong fu shen
|
此時堪竚望
ㄘˇ ㄕˊ ㄎㄢ ㄓㄨˋ ㄨㄤˋ
|
ci shi kan zhu wang
|
萬象豁塵襟
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ
|
wan xiang huo chen jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系