唐詩平行語料庫研究計畫


送浙東周判官


原詩 拼音
久聞從事滄江外
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
jiu wen cong shi cang jiang wai
誰謂無官已白頭
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
shui wei wu guan yi bai tou
來備戎裝嘶數騎
ㄌㄞˊ ㄅㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄙ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ
lai bei rong zhuang si shu qi
去持丹詔入孤舟
ㄑㄩˋ ㄔˊ ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨ ㄓㄡ
qu chi dan zhao ru gu zhou
蟬鳴遠驛殘陽樹
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨˋ
chan ming yuan yi can yang shu
鷺起湖田片雨秋
ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄡ
lu qi hu tian pian yu qiu
到日重陪丞相宴
ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄆㄟˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˋ
dao ri zhong pei cheng xiang yan
鏡湖新月在城樓
ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ
jing hu xin yue zai cheng lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系