唐詩平行語料庫研究計畫


台州鄭員外郡齋雙鶴


原詩 拼音
丹頂分明音響別
ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧㄝˊ
dan ding fen ming yin xiang bie
況聞來處隔雲濤
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄊㄠ
kuang wen lai chu ge yun tao
情懸碧落飛何晚
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄨㄢˇ
qing xuan bi luo fei he wan
立近清池意自高
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄍㄠ
li jin qing chi yi zi gao
向夜雙栖驚玉漏
ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄌㄡˋ
xiang ye shuang qi jing yu lou
臨軒對舞拂朱袍
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨ ㄆㄠˊ
lin xuan dui wu fu zhu pao
仙郎爲爾開籠早
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄎㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄠˇ
xian lang wei er kai long zao
莫慮回翔損羽毛
ㄇㄛˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˊ ㄙㄨㄣˇ ㄩˇ ㄇㄠˊ
mo lv hui xiang sun yu mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系