唐詩平行語料庫研究計畫


送浙東陸中丞


原詩 拼音
坐將文教鎮藩維
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄣˋ ㄈㄢ ㄨㄟˊ
zuo jiang wen jiao zhen fan wei
花滿東南聖主知
ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄓ
hua man dong nan sheng zhu zhi
公務肯容私暫入
ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄎㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄙ ㄗㄢˋ ㄖㄨˋ
gong wu ken rong si zan ru
豐年長與德相隨
ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
feng nian zhang yu de xiang sui
無賢不是朱門客
ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ
wu xian bu shi zhu men ke
有子皆如玉樹枝
ㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄓ
you zi jie ru yu shu zhi
自愛此身居樂土
ㄗˋ ㄞˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄐㄩ ㄌㄜˋ ㄊㄨˇ
zi ai ci shen ju le tu
詠歌林下日忘疲
ㄩㄥˇ ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧˊ
yong ge lin xia ri wang pi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系