唐詩平行語料庫研究計畫
昭君怨
| 原詩 |
拼音 |
合殿恩中絕
ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ
|
he dian en zhong jue
|
交河使漸稀
ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
jiao he shi jian xi
|
肝腸辭玉輦
ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ
|
gan chang ci yu nian
|
形影向金微
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ
|
xing ying xiang jin wei
|
漢地草應綠
ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄘㄠˇ ㄧㄥ ㄌㄩˋ
|
han di cao ying lv
|
胡庭沙正飛
ㄏㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄟ
|
hu ting sha zheng fei
|
願逐三秋雁
ㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ
|
yuan zhu san qiu yan
|
年年一度歸
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
nian nian yi du gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系