唐詩平行語料庫研究計畫
孔尚書致仕因而有寄贈
| 原詩 |
拼音 |
高人心易足
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄗㄨˊ
|
gao ren xin yi zu
|
三表乞身閑
ㄙㄢ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ
|
san biao qi shen xian
|
與世長疎索
ㄩˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄕㄨ ㄙㄨㄛˇ
|
yu shi zhang shu suo
|
唯僧得往還
ㄨㄟˊ ㄙㄥ ㄉㄜˊ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
|
wei seng de wang hai
|
直聲留闕下
ㄓˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
zhi sheng liu que xia
|
生事在林間
ㄕㄥ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
sheng shi zai lin jian
|
時復逢清景
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
shi fu feng qing jing
|
乘車看遠山
ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄎㄢˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
cheng che kan yuan shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系