唐詩平行語料庫研究計畫
送虛上人遊天台
| 原詩 |
拼音 |
青冥通去路
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ
|
qing ming tong qu lu
|
誰見獨隨緣
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ
|
shui jian du sui yuan
|
此地春前別
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
ci di chun qian bie
|
何山夜後禪
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄔㄢˊ
|
he shan ye hou chan
|
石橋隱深樹
ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄕㄨˋ
|
shi qiao yin shen shu
|
朱闕見晴天
ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
|
zhu que jian qing tian
|
好是修行處
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
|
hao shi xiu xing chu
|
師當住幾年
ㄕ ㄉㄤ ㄓㄨˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
shi dang zhu ji nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系