唐詩平行語料庫研究計畫
過孟浩然舊居
| 原詩 |
拼音 |
命合終山水
ㄇㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
ming he zhong shan shui
|
才非不稱時
ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄕˊ
|
cai fei bu cheng shi
|
冢邊空有樹
ㄓㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
|
zhong bian kong you shu
|
身後獨無兒
ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄦˊ
|
shen hou du wu er
|
散盡詩篇本
ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕ ㄆㄧㄢ ㄅㄣˇ
|
san jin shi pian ben
|
長存道德碑
ㄓㄤˇ ㄘㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄅㄟ
|
zhang cun dao de bei
|
平生誰見重
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
|
ping sheng shui jian zhong
|
應只是王維
ㄧㄥ ㄓˇ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄨㄟˊ
|
ying zhi shi wang wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系