唐詩平行語料庫研究計畫


送祝秀才歸衢州


原詩 拼音
舊隱縠溪上
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ
jiu yin hu xi shang
憶歸年已深
ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄕㄣ
yi gui nian yi shen
學徒花下別
ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄝˊ
xue tu hua xia bie
鄉路雪邊尋
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ
xiang lu xue bian xun
騎吏陪春賞
ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ ㄆㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄤˇ
qi li pei chun shang
江僧伴晚吟
ㄐㄧㄤ ㄙㄥ ㄅㄢˋ ㄨㄢˇ ㄧㄣˊ
jiang seng ban wan yin
高科如在意
ㄍㄠ ㄎㄜ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ
gao ke ru zai yi
當自惜光陰
ㄉㄤ ㄗˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ
dang zi xi guang yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系