唐詩平行語料庫研究計畫
贈律師院
| 原詩 |
拼音 |
粉壁通蓮徑
ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
|
fen bi tong lian jing
|
扁舟到不迷
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ
|
pian zhou dao bu mi
|
葦聲過枕上
ㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
|
wei sheng guo zhen shang
|
湖色滿窗西
ㄏㄨˊ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧ
|
hu se man chuang xi
|
但見修行苦
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨˇ
|
dan jian xiu xing ku
|
誰論夏臘低
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄚˋ ㄉㄧ
|
shui lun xia la di
|
閑看種來樹
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ
|
xian kan zhong lai shu
|
已覺與身齊
ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄩˇ ㄕㄣ ㄑㄧˊ
|
yi jue yu shen qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系