唐詩平行語料庫研究計畫
送馬秀才
| 原詩 |
拼音 |
清貌不識睡
ㄑㄧㄥ ㄇㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕㄨㄟˋ
|
qing mao bu shi shui
|
見來嘗苦吟
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ
|
jian lai chang ku yin
|
風塵歸省日
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄥˇ ㄖˋ
|
feng chen gui sheng ri
|
江海寄家心
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ
|
jiang hai ji jia xin
|
與鶴期前島
ㄩˇ ㄏㄜˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˇ
|
yu he qi qian dao
|
隨僧過遠林
ㄙㄨㄟˊ ㄙㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
sui seng guo yuan lin
|
相於竟何事
ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
xiang yu jing he shi
|
無語與知音
ㄨˊ ㄩˇ ㄩˇ ㄓ ㄧㄣ
|
wu yu yu zhi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系