唐詩平行語料庫研究計畫
雨雪曲
| 原詩 |
拼音 |
虜騎三秋入
ㄌㄨˇ ㄑㄧˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄖㄨˋ
|
lu qi san qiu ru
|
關雲萬里平
ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄥˊ
|
guan yun wan li ping
|
雪似胡沙暗
ㄒㄩㄝˇ ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄕㄚ ㄢˋ
|
xue shi hu sha an
|
冰如漢月明
ㄅㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
bing ru han yue ming
|
高闕銀爲闕
ㄍㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ
|
gao que yin wei que
|
長城玉作城
ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
|
zhang cheng yu zuo cheng
|
節旄零落盡
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
|
jie mao ling luo jin
|
天子不知名
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
|
tian zi bu zhi ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系