唐詩平行語料庫研究計畫


送石協律歸吳興別業


原詩 拼音
識來無定居
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ
shi lai wu ding ju
此去復何如
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
ci qu fu he ru
一與耕者遇
ㄧ ㄩˇ ㄍㄥ ㄓㄜˇ ㄩˋ
yi yu geng zhe yu
轉將朝客疎
ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ ㄕㄨ
zhuan jiang chao ke shu
資身唯藥草
ㄗ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄧㄠˋ ㄘㄠˇ
zi shen wei yao cao
教子但詩書
ㄐㄧㄠˋ ㄗ˙ ㄉㄢˋ ㄕ ㄕㄨ
jiao zi dan shi shu
曾許黃庭本
ㄘㄥˊ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄣˇ
ceng xu huang ting ben
斯言豈合虛
ㄙ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩ
si yan qi he xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系