唐詩平行語料庫研究計畫
秋宵讌別盧侍御
| 原詩 |
拼音 |
風亭弦管絕
ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
|
feng ting xian guan jue
|
玉漏一聲新
ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ
|
yu lou yi sheng xin
|
綠茗香醒酒
ㄌㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˇ
|
lv ming xiang xing jiu
|
寒燈靜照人
ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ
|
han deng jing zhao ren
|
清班無意戀
ㄑㄧㄥ ㄅㄢ ㄨˊ ㄧˋ ㄌㄧㄢˋ
|
qing ban wu yi lian
|
素業本來貧
ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ
|
su ye ben lai pin
|
明發青山道
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
ming fa qing shan dao
|
誰逢去馬塵
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄥˊ ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ
|
shui feng qu ma chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系