唐詩平行語料庫研究計畫
送吳秀才之山西
| 原詩 |
拼音 |
澤潞西邊路
ㄗㄜˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ
|
ze lu xi bian lu
|
蘭橈北去人
ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ
|
lan rao bei qu ren
|
出門誰恨別
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄣˋ ㄅㄧㄝˊ
|
chu men shui hen bie
|
投分不緣貧
ㄊㄡˊ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄆㄧㄣˊ
|
tou fen bu yuan pin
|
桮酒從年少
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
|
bei jiu cong nian shao
|
知音在日新
ㄓ ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ
|
zhi yin zai ri xin
|
東湖發詩意
ㄉㄨㄥ ㄏㄨˊ ㄈㄚ ㄕ ㄧˋ
|
dong hu fa shi yi
|
夏卉竟如春
ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ
|
xia hui jing ru chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系