唐詩平行語料庫研究計畫


河亭


原詩 拼音
孤亭臨絕岸
ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄢˋ
gu ting lin jue an
猨鳥識幽蹊
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕˊ ㄧㄡ ㄑㄧ
yuan niao shi you qi
花落曾誰到
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ
hua luo ceng shui dao
詩成獨未題
ㄕ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧˊ
shi cheng du wei ti
潮痕經雨在
ㄔㄠˊ ㄏㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄗㄞˋ
chao hen jing yu zai
石筍與杉齊
ㄕˊ ㄙㄨㄣˇ ㄩˇ ㄕㄢ ㄑㄧˊ
shi sun yu shan qi
謝守便登陟
ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄓˋ
xie shou bian deng zhi
秋來屐齒低
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄐㄧ ㄔˇ ㄉㄧ
qiu lai ji chi di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系