唐詩平行語料庫研究計畫
夢謝亭
| 原詩 |
拼音 |
夢後何人見
ㄇㄥˋ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
meng hou he ren jian
|
孤亭似舊時
ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
|
gu ting shi jiu shi
|
褰開誠得地
ㄑㄧㄢ ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
|
qian kai cheng de di
|
冥感竟因詩
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄕ
|
ming gan jing yin shi
|
不往過應少
ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄕㄠˇ
|
bu wang guo ying shao
|
悲來下獨遲
ㄅㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨˊ ㄔˊ
|
bei lai xia du chi
|
顧慙非謝客
ㄍㄨˋ ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
|
gu can fei xie ke
|
靈貺杳難追
ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
|
ling kuang yao nan zhui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系