唐詩平行語料庫研究計畫


送僧遊溫州


原詩 拼音
夏滿隨所適
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
xia man sui suo shi
江湖非繫緣
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄈㄟ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ
jiang hu fei xi yuan
卷經離嶠寺
ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙˋ
juan jing li jiao si
隔葦上秋船
ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄢˊ
ge wei shang qiu chuan
水落無風夜
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ
shui luo wu feng ye
猨啼欲雨天
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄩˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ
yuan ti yu yu tian
石門期獨往
ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
shi men qi du wang
謝守有遺篇
ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄆㄧㄢ
xie shou you yi pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系