唐詩平行語料庫研究計畫


林下招胡長官


原詩 拼音
語低清貌似休糧
ㄩˇ ㄉㄧ ㄑㄧㄥ ㄇㄠˋ ㄙˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ
yu di qing mao si xiu liang
稱著朱衣入草堂
ㄔㄥ ㄓㄨˋ ㄓㄨ ㄧ ㄖㄨˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
cheng zhu zhu yi ru cao tang
銷暑近來無別物
ㄒㄧㄠ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨˋ
xiao shu jin lai wu bie wu
桂陰當午滿繩牀
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄉㄤ ㄨˇ ㄇㄢˇ ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ
gui yin dang wu man sheng chuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系