唐詩平行語料庫研究計畫


劉補闕西亭晚宴


原詩 拼音
蟲聲已盡菊花乾
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
chong sheng yi jin ju hua qian
共立松陰向晚寒
ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄏㄢˊ
gong li song yin xiang wan han
對酒看山俱惜去
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄩˋ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
dui jiu kan shan ju xi qu
不知斜月下欄干
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
bu zhi xie yue xia lan gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系