唐詩平行語料庫研究計畫


登望雲亭招友


原詩 拼音
日日恐無雲可望
ㄖˋ ㄖˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
ri ri kong wu yun ke wang
不辭逐靜望來頻
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄤˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ
bu ci zhu jing wang lai pin
共知亭下眠雲遠
ㄍㄨㄥˋ ㄓ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ
gong zhi ting xia mian yun yuan
解到上頭能幾人
ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
jie dao shang tou neng ji ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系