唐詩平行語料庫研究計畫


早發廬江塗中遇雪寄李侍御


原詩 拼音
蘆葦聲多雁滿陂
ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄅㄟ
lu wei sheng duo yan man bei
濕雲連野見山稀
ㄕ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧ
shi yun lian ye jian shan xi
遙知將吏相逢處
ㄧㄠˊ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄔㄨˋ
yao zhi jiang li xiang feng chu
半是春城賀雪歸
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄟ
ban shi chun cheng he xue gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系