唐詩平行語料庫研究計畫


同友人看花


原詩 拼音
尋花不問春深淺
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
xun hua bu wen chun shen qian
縱是殘紅也入詩
ㄗㄨㄥˋ ㄕˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˇ ㄖㄨˋ ㄕ
zong shi can hong ye ru shi
每箇樹邊行一匝
ㄇㄟˇ ㄍㄜˋ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄗㄚ
mei ge shu bian xing yi za
誰家園裏最多時
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
shui jia yuan li zui duo shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系