| 原詩 |
拼音 |
桑柘駢闐數畝間
ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄆㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢ
|
sang zhe pian tian shu mu jian
|
門前五柳正堪攀
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄎㄢ ㄆㄢ
|
men qian wu liu zheng kan pan
|
尊中美酒長須滿
ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄒㄩ ㄇㄢˇ
|
zun zhong mei jiu zhang xu man
|
身外浮名總是閑
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
shen wai fu ming zong shi xian
|
竹逕有時風爲掃
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄙㄠˇ
|
zhu jing you shi feng wei sao
|
柴門無事日常關
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄢ
|
chai men wu shi ri chang guan
|
於焉已是忘機地
ㄩˊ ㄧㄢ ㄧˇ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄉㄧˋ
|
yu yan yi shi wang ji di
|
何用將金別買山
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄞˇ ㄕㄢ
|
he yong jiang jin bie mai shan
|
|
|