唐詩平行語料庫研究計畫


羽林郎


原詩 拼音
紫髯年少奉恩初
ㄗˇ ㄖㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄈㄥˋ ㄣ ㄔㄨ
zi ran nian shao feng en chu
直閤將軍盡不如
ㄓˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
zhi ge jiang jun jin bu ru
酒後引兵圍百草
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ
jiu hou yin bing wei bai cao
風前駐斾領邊書
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄨ
feng qian zhu pei ling bian shu
宅將公主同時賜
ㄓㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄘˋ
zhai jiang gong zhu tong shi ci
官與中郎共日除
ㄍㄨㄢ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄖˋ ㄔㄨˊ
guan yu zhong lang gong ri chu
大笑魯儒年四十
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄕˊ
da xiao lu ru nian si shi
腰間猶未識金魚
ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄩˊ
yao jian you wei shi jin yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系