| 原詩 |
拼音 |
獨在御樓南畔住
ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄋㄢˊ ㄆㄢˋ ㄓㄨˋ
|
du zai yu lou nan pan zhu
|
生涯還似舊時貧
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˊ
|
sheng ya hai shi jiu shi pin
|
全無竹可侵行逕
ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄓㄨˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
quan wu zhu ke qin xing jing
|
一半花猶屬別人
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ ㄕㄨˇ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
|
yi ban hua you shu bie ren
|
吟處不妨嫌鼓鬧
ㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄋㄠˋ
|
yin chu bu fang xian gu nao
|
眼前唯稱與僧鄰
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄔㄥ ㄩˇ ㄙㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
yan qian wei cheng yu seng lin
|
近來漸覺青莎巷
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄚ ㄒㄧㄤˋ
|
jin lai jian jue qing sha xiang
|
車馬過從已有塵
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ
|
che ma guo cong yi you chen
|
|
|