唐詩平行語料庫研究計畫


和劉補闕秋園寓興之什十首 九


原詩 拼音
竹逕通鄰圃
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄨˇ
zhu jing tong lin pu
清深稱獨遊
ㄑㄧㄥ ㄕㄣ ㄔㄥ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ
qing shen cheng du you
蟲絲交影細
ㄔㄨㄥˊ ㄙ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ
chong si jiao ying xi
藤子墜聲幽
ㄊㄥˊ ㄗ˙ ㄓㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄧㄡ
teng zi zhui sheng you
積潤苔紋厚
ㄐㄧ ㄖㄨㄣˋ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄏㄡˋ
ji run tai wen hou
迎寒薺葉稠
ㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧˋ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ
ying han ji ye chou
閑來尋古畫
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ
xian lai xun gu hua
未廢執茶甌
ㄨㄟˋ ㄈㄟˋ ㄓˊ ㄔㄚˊ ㄡ
wei fei zhi cha ou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系