唐詩平行語料庫研究計畫


和劉補闕秋園寓興之什十首 八


原詩 拼音
捲簾天色靜
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ
juan lian tian se jing
近瀨覺衣單
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄉㄢ
jin lai jue yi dan
蕉葉猶停翠
ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ
jiao ye you ting cui
桐陰已爽寒
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄧˇ ㄕㄨㄤˇ ㄏㄢˊ
tong yin yi shuang han
雲從高處望
ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ
yun cong gao chu wang
琴愛靜時彈
ㄑㄧㄣˊ ㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄉㄢˋ
qin ai jing shi dan
正去重陽近
ㄓㄥˋ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ
zheng qu zhong yang jin
吟秋意未闌
ㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
yin qiu yi wei lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系