唐詩平行語料庫研究計畫
和劉補闕秋園寓興之什十首 七
| 原詩 |
拼音 |
門巷唯苔蘚
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ
|
men xiang wei tai xian
|
誰言不稱貧
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄆㄧㄣˊ
|
shui yan bu cheng pin
|
臺閑人下晚
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢˇ
|
tai xian ren xia wan
|
果熟鳥來頻
ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ
|
guo shu niao lai pin
|
石脈潛通井
ㄕˊ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
shi mai qian tong jing
|
松枝靜離塵
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˊ ㄔㄣˊ
|
song zhi jing li chen
|
殘蔬得晴後
ㄘㄢˊ ㄕㄨ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
|
can shu de qing hou
|
又見一番新
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ
|
you jian yi fan xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系