唐詩平行語料庫研究計畫


和劉補闕秋園寓興之什十首 六


原詩 拼音
蒼翠經宵在
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄗㄞˋ
cang cui jing xiao zai
園廬景自深
ㄩㄢˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄕㄣ
yuan lu jing zi shen
風淒欲去燕
ㄈㄥ ㄑㄧ ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ
feng qi yu qu yan
月思向來砧
ㄩㄝˋ ㄙ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄓㄣ
yue si xiang lai zhen
碧石當莎逕
ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄉㄤ ㄕㄚ ㄐㄧㄥˋ
bi shi dang sha jing
寒煙冒竹林
ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄇㄠˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
han yan mao zhu lin
桮瓢閑寄詠
ㄅㄟ ㄆㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄩㄥˇ
bei piao xian ji yong
清絕是知音
ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄓ ㄧㄣ
qing jue shi zhi yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系