唐詩平行語料庫研究計畫


和劉補闕秋園寓興之什十首 四


原詩 拼音
留情清景宴
ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˋ
liu qing qing jing yan
朝罷有餘閑
ㄔㄠˊ ㄅㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ
chao ba you yu xian
蝶散紅蘭外
ㄉㄧㄝˊ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄨㄞˋ
die san hong lan wai
螢飛白露間
ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ
ying fei bai lu jian
牆高微見寺
ㄑㄧㄤˊ ㄍㄠ ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ
qiang gao wei jian si
林靜遠分山
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄈㄣ ㄕㄢ
lin jing yuan fen shan
吟足期相訪
ㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
yin zu qi xiang fang
殘陽自掩關
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄗˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
can yang zi yan guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系